"-... esse sujeito de quem estou falando trabalhava como domador de cavalos (...) parecia ter sido feito por encomenda para domar os potros; mas a verdade é que ele tinha outro ofício: o de 'provocador'. Era provocador de sonhos. Isso é que ele era realmente." Pedro Páramo, Juan Rulfo.

segunda-feira, 24 de dezembro de 2007

Happy Christmas


U2 faz apresentação acústica de Happy Xmas (War is over)em entrevista de dezembro de 1988.

Tradução

Happy Xmas (War is Over) [Feliz Natal (A guerra acabou)]
(Composição: John Lennon e Yoko Ono)

Então é natal
E o que você tem feito?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa
E então é natal
Espero que tenhas alegria
O proximo e querido
O velho e o Jovem

Um alegre Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento

E então é natal
Para o fraco e para o forte
Para o rico e para o pobre
O mundo é tão errado
E então feliz natal
Para o negro e para o branco
Para o amarelo e para o vermelho
Vamos parar com todas as lutas

Um alegra Natal
E um feliz ano Novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento

E então é Natal
E o que você fez?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa
E então feliz Natal
Esperamos que tenhas alegria
O proximo e querido
E velho e o Jovem

Um alegre Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento
A guerra acabou , se você quiser
A guerra acabou agora

Feliz Natal.

sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Beijos em Cinema Paradiso


Quando eu dei aulas de alfabetização de adultos consegui que um especialista fosse até o centro de alfabetização dar uma palestra sobre sexualidade. O palestrante ficou surpreso ao ouvir uma aluna perguntar se um beijo dado com muita paixão poderia levar à gravidez. Essa idéia era muito comum nas áreas rurais e também nos centros urbanos a algumas décadas atrás. No caso das cidades as novelas e, em menor medida, o cinema deram sua contribuição. Isto por causa da censura, sistemática ou não, nas primeiras décadas do vídeo e do cinema que impedia a exibição de sexo ou de insinuação do ato sexual. Por isso era comum ver a cena de um casal se beijando e em seguida, numa outra tomada, aparecer a mulher grávida ou já com filhos. Como qualquer orientação na época era rara "ensinava-se", assim, que a conseqüência de um simples beijo poderia ser uma gravidez.

Na parte final do filme italiano Cinema Paradiso as cenas censuradas dos filmes de um cinema do interior da Itália aparecem editadas numa película única. Esta cena é, para mim, de todos os filmes que vi, uma das mais emocionantes e inesquecíveis. Não apenas pela beleza sensual, mas, principalmente, pela reverência à arte cinematográfica.


Cinema Paradiso de Giuseppe Tornatore. Itália, 1989.

quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

Tá estressado? Vá dançar!!!


Cena do filme "Billy Elliot" de Stephen Daldry. Temática: escolhas e preconceito.

Ao som de "Town Called Malice" (Jam).

Better stop dreaming of the quiet life -
Cos its the one well never know
And quit running for that runaway bus -
Cos those rosey days are few
And - stop apologising for the things youve never done,
Cos time is short and life is cruel -
But its up to us to change
This town called malice.
Rows and rows of disused milk floats
Stand dying in the dairy yard
And a hundred lonely housewives clutch empty milk
Bottles to their hearts
Hanging out their old love letters on the line to dry
Its enough to make you stop believing when tears come
Fast and furious
In a town called malice.

Struggle after struggle - year after year
The atmospheres a fine blend of ice -
Im almost stone cold dead
In a town called malice.

A whole streets belief in sundays roast beef
Gets dashed against the co-op
To either cut down on beer or the kids new gear
Its a big decision in a town called malice.

The ghost of a steam train - echoes down my track
Its at the moment bound for nowhere -
Just going round and round
Playground kids and creaking swings -
Lost laughter in the breeze
I could go on for hours and I probably will -
But Id sooner put some joy back
In this town called malice.

Impermanência e Transitoriedade



Certa vez, uma pequena onda do oceano percebeu que ela não era igual às outras ondas e disse:

"Como sofro! Sou pequena, e vejo tantas ondas maiores e poderosas do que eu! Sou na verdade desprezível e feia, sem força e inútil..."

Mas outra onda do oceano lhe disse:

"Tu sofres porque não percebes a transitoriedade das formas, e não enxergas tua natureza original. Anseias egoísticamente por aquilo que não és, e mergulhas em auto-piedade!"

"Mas," replicou a pequena onda,"se não sou realmente uma pequena onda, o que sou?"

"Ser onda é temporário e relativo. Não és onda, és água!"

"Água? E o que é água?"

"Usar palavras para descrevê-la não vai levar-te à compreensão. Contemples a transitoriedade à tua volta, tenhas coragem de reconhecer esta transitoriedade em ti mesma. Tua essência é água, e quando finalmente vivenciares isso, deixarás de sofrer com tua egóica insatisfação..."

domingo, 16 de dezembro de 2007

Seleção de Educadores na Lumiar


A Lumiar está selecionando educadores para trabalhar no ensino fundamental. Para os interessados é imprescindível ler o texto de apresentação da seleção. Muitos dos meus alunos de graduação de história já sabem que trata-se de uma escola democrática, portanto com uma linha pedagógica radicalmente diferente da escola tal como conhecemos. A leitura do texto de apresentação é importante mesmo para aqueles que não estejam interessados na seleção mas que querem saber mais sobre educação democrática.

sábado, 15 de dezembro de 2007

Maurice Bejart e o Bolero de Ravel



Eu nunca acompanhei o mundo da dança apesar de gostar e incentivar os alunos que enveredam ou gostam desta arte. De vez em quando assisto a um espetáculo, vou a uma apresentação de alunos, assisto a um filme relacionado ou saio para (tentar) dançar. Mas teve uma apresentação pela televisão de balé moderno, há um bom tempo atrás, que jamais esqueci. Em 1989, nas comemorações do bicentenário da Revolução Francesa, vi o argentino Jorge Donn dançar ao som do Bolero de Ravel. Como muita gente acho o Bolero de Ravel demais em termos de grandiosidade. A sequência rítmica, como um mantra, aumentando de volume aos poucos com a introdução de novos timbres instrumentais e que leva a um estado de êxtase. Ver o Bolero dançado, para mim pela primeira vez, foi então fantástico! Tempos depois eu quis saber quem era o coreógrafo da obra. Seu nome: Maurice Bejart (foto) que faleceu no último dia 22.



A origem do Bolero provém de um pedido da dançarina Ida Rubinstein, que encomendou a Ravel a criação de um balé a caráter espanhol. Forma uma obra singular, que Ravel considerava como um simples estudo de orquestração. A sua imensa popularidade tende a secundarizar a amplitude da sua originalidade e os verdadeiros objectivos do seu autor, que passavam por um exercício de composição privilegiando a dinâmica em que se pretendia uma redefinição e reinvenção dos movimentos de dança. O próprio Ravel ficou surpreendido com a divulgação e popularidade da obra. Por brincadeira a peça é por vezes chamada de "o mais longo crescendo do mundo". Fonte: wikipedia.

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Blake



Night

"The sun descending in the West,
The evening star does shine;
The birds are silent in their nest,
And I must seek for mine.
The moon, like a flower
In heaven's high bower,
With silent delight,
Sits and smiles on the night."


William Blake

quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

Bergman

Ingmar Bergman (14 de julho de 1918 a 30 de julho de 2007)

Um dos vários medos de Bergman - a morte - e uma questão vital - a existência de Deus.


"O sétimo selo" de 1956 com Max von Sydow.
Um Cavaleiro e seu Escudeiro voltam das Cruzadas. O país está assolado pela peste. Eles se encontram com a Morte e o Cavaleiro faz um trato com ela: enquanto conseguir contê-la numa partida de xadrez, sua vida será poupada.

terça-feira, 11 de dezembro de 2007

Laços

Curta vencedor do Project Direct do Youtube é brasileiro

O Project Direct é um festival criado pelo Youtube para revelar artistas a partir do próprio site. A vencedora é uma brasileira chamada Clarice Falcão de apenas 18 anos. Com apenas R$ 1500 fez o vídeo abaixo intitulado Laços. Ela coordenou a produção e atua no filme. Seu trabalho será exibido no Sundance Festival nos Estados Unidos. Foi ela quem compôs e canta a música de abertura chamada "Australia" que é bem legal. A letra segue mais abaixo.



Australia

I could go to Australia
I could fly to Japan
Could go to South America
Well, everybody can

Could run like hell to China
I could go to Egypt
Could run like a late rabbit and I wouldn’t move one bit

I’m stuck here in the darkness
Blinded by all the light
Standing outside my body with my body still in sight

I could travel the whole world
I could just stand up still
And that’s, I know, an image that would make some people ill

Someday somebody said to me
I think it was a man
“As long as you’re okay with it”
And that I think I am.